If users are getting complaints that in-app purchases are restricted, first thing to do is check whether they are restricted on the device:
https://support.apple.com/en-nz/HT204396
Otherwise it's possible the issue is with the network connection. Ask them if they can connect via a home network connection and try the purchase there.